真奇怪,明明在講蘭莉和安吉拉的事,怎么自己又扯到了自己和瑞特的身上?斯佳麗以為自己走神了——其實(shí)她的確走神了,但是她卻不明白為什么兩件看上去毫無(wú)關(guān)系的事可以這么嚴(yán)絲合縫地聯(lián)系起來(lái)。她對(duì)瑞特的思念自然占了很重要的地位,但是還有一個(gè)更重要而且無(wú)時(shí)無(wú)刻不在發(fā)揮作用的事實(shí)她卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。如果杰克在她身邊的話,就可以用學(xué)校圖書館里看到的唯物辯證法輕易地告訴她,因?yàn)槭澜缡瞧毡槁?lián)系的,每一個(gè)事物都和它周圍的事物有著這樣那樣的聯(lián)系。要是斯佳麗理解不了的話,一個(gè)精妙的比喻也足夠了:世界就像一架巨大的,時(shí)刻不停地運(yùn)轉(zhuǎn)著的機(jī)器,每個(gè)人,每個(gè)事物都是它內(nèi)部的一個(gè)小小的齒輪。一個(gè)齒輪是微不足道的,但是當(dāng)它們運(yùn)動(dòng)起來(lái),就會(huì)帶動(dòng)周圍的齒輪一起運(yùn)動(dòng),進(jìn)而發(fā)生一系列復(fù)雜且劇烈的連鎖反應(yīng),最后導(dǎo)出許多人們自身也預(yù)想不到的結(jié)果。其實(shí)再直白一點(diǎn),就可以解釋他那一句“要是你叫別人都見了鬼,你做人還有什么意思”了:每個(gè)人的存在都會(huì)影響他人,特別是你周圍的人,這也正是“別人”的存在對(duì)你的意義所在,誰(shuí)也否定不掉,玩世不恭的像瑞特那樣的人也一樣。最后他肯定會(huì)風(fēng)馬牛不相及地在心里感嘆一句:世界上還是存在著公平的。
可是現(xiàn)在杰克還在陪安吉拉吃飯,心里還在謀劃如何實(shí)現(xiàn)他答應(yīng)安吉拉的事情。在一頓雖然無(wú)言以對(duì)但是氣氛和諧愉快的午飯快要結(jié)束的時(shí)候,他已經(jīng)做出了決定。他知道這個(gè)決定很重大,必須要安吉拉天衣無(wú)縫的配合才行——斯佳麗小姐可不好騙,蘭德莉雅夫人更不好騙,演砸了就沒(méi)法收?qǐng)隽恕皇撬矝](méi)料到,這竟然會(huì)給自己帶來(lái)那么多的麻煩,為了應(yīng)付它們他差點(diǎn)被折騰死。不過(guò),當(dāng)他以后和安吉拉一起回憶往事的時(shí)候,他覺得一切都是值得的。那時(shí)候他才發(fā)現(xiàn),很多事情就像愛情一樣,看似沒(méi)有值得不值得的價(jià)值困擾,但是它們確實(shí)存在著值得不值得的判斷,只是時(shí)間延后了。真正有價(jià)值的東西都這樣。