威爾之前的回電斯佳麗已經(jīng)收到了，他很抱歉說(shuō)因?yàn)榇焊λ麤](méi)辦法來(lái)接斯佳麗了。斯佳麗理解他，也沒(méi)再多說(shuō)什么。她雇了一架馬車(chē)，馬車(chē)夫幫杰克把箱子抬了上去，斯佳麗登上馬車(chē)以后，發(fā)現(xiàn)杰克可憐巴巴地盯著她看，一只手伸向她，不住的顫抖。她想到了什么，沒(méi)好氣的把小布包從車(chē)?yán)锶恿顺鰜?lái)，杰克一把接住，動(dòng)作迅速精準(zhǔn)，卻又很溫柔，好像那包是玻璃做的，生怕把它摔壞了。斯佳麗故意冷冷地說(shuō)：“東西已經(jīng)給你了，還不快上車(chē)？一個(gè)小包有什么稀奇的，真不知道你是怎么想的？”話雖這么說(shuō)，但杰克剛才的眼神還是讓她心有余悸，那樣子好像一頭嗜血的小獸要沖上來(lái)把她撕碎一樣。杰克低聲道了謝，跨上了馬車(chē)，坐在斯佳麗對(duì)面，一直低著頭。兩人都沒(méi)再說(shuō)話。

斯佳麗伸長(zhǎng)了脖子往外面看，成片的土地依然荒廢著，生滿了雜草和矮樹(shù)，不時(shí)可以看見(jiàn)有無(wú)所事事的黑人穿行其間，好像原始森林里游蕩的的野人一樣。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束十年了，南方還沒(méi)有從失敗的打擊中恢復(fù)過(guò)來(lái)，想到這一點(diǎn)斯佳麗的心就隱隱作痛。她不關(guān)心政治，也不關(guān)心已經(jīng)灰飛煙滅的邦聯(lián)，但她愛(ài)爾蘭人的血脈里對(duì)土地的眷戀?gòu)膩?lái)不曾改變?，F(xiàn)在看到曾經(jīng)的良田萬(wàn)傾被糟蹋成了一片荒野，她不由得為塔拉擔(dān)心起來(lái)。上次回塔拉時(shí)那破敗的景象是她此生都忘不了的噩夢(mèng)。