“我寧可你真的狠狠打我兩耳光，把我打醒。那也比我現(xiàn)在像個(gè)等待死刑的犯人一樣好得多！”阿希禮的眼神突然變得惡狠狠的，“是我害死了玫荔，我根本不知道她那么想要孩子，哪怕要她冒生命危險(xiǎn)。還有你，你說(shuō)得對(duì)，我從一開(kāi)始就應(yīng)該對(duì)你說(shuō)實(shí)話告訴你我根本不愛(ài)你，哪怕它當(dāng)時(shí)會(huì)傷害你，也比你現(xiàn)在痛苦好得多。是我的猶豫不決毀了你的幸福，讓你的丈夫——他那么愛(ài)你——離你而去。你為了我不顧名譽(yù)，拼命掙錢，讓所有人不齒。可我就是個(gè)笨蛋，根本幫不了你，還害得你……”

“你別說(shuō)了！”斯佳麗突然打斷了他的話，她掩耳盜鈴地捂住耳朵，似乎要把這個(gè)近在咫尺的人的聲音隔絕在千里之外。

“我一定要說(shuō)，否則以后就沒(méi)有機(jī)會(huì)了。”阿希禮表現(xiàn)出了前所未有的堅(jiān)持，甚至有些語(yǔ)無(wú)倫次，激動(dòng)的聲音直接穿透了斯佳麗的雙手而直達(dá)耳道?！拔医o你帶來(lái)那么多痛苦，卻沒(méi)辦法彌補(bǔ)。我是那么沒(méi)用，可我至少能讓你以后不再因?yàn)槲叶纯?。我要走了，我在北方的朋友已?jīng)幫我找到了工作。我不會(huì)再回來(lái)了，鋸木廠我還給你，算是對(duì)你的補(bǔ)償，你可以找其他更懂生意的人來(lái)管，我以后幫不了你了。不對(duì)，我根本就只是在麻煩你而已，可至少我以后不會(huì)再麻煩你了。我只求你最后一件事，小博在印地亞那里，請(qǐng)你照顧好他，拜托了。”他說(shuō)完向斯佳麗深深鞠了一躬，轉(zhuǎn)身向門口走去。

“等等阿希禮，你不能走。我答應(yīng)過(guò)玫荔，我……”她剛想說(shuō)出玫荔的遺囑，忽然又想起玫荔臨終前的話：“照顧他的生意，不要讓他知道。”立刻張口結(jié)舌地說(shuō)不出話了。

“我知道，玫荔肯定要你照顧我，可我不想再受人照顧了。昨天半夜里我夢(mèng)見(jiàn)了玫荔，她在夢(mèng)里求我保護(hù)好小博，她還告訴我你是多么的愛(ài)你丈夫。醒來(lái)以后我就告訴自己，不能再給你添麻煩了。也只有我走了，你和巴特勒先生才不會(huì)再因?yàn)槲叶a(chǎn)生誤會(huì)。請(qǐng)代我照顧好小博，等我在那邊安頓下來(lái)以后，就會(huì)把他接走的?！卑⑾６Y說(shuō)這些話的時(shí)候一直沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，但他的背卻慢慢挺直了。

斯佳麗看著他消失在門外，沒(méi)有再阻止他。她發(fā)現(xiàn)阿希禮變了，變成了一個(gè)她不認(rèn)識(shí)的人。

是玫荔的死讓他清醒了嗎，還是小博的生喚起了他身為父親的責(zé)任感？應(yīng)該都不是吧，阿希禮從來(lái)就不是會(huì)因?yàn)閯e人而改變自己的人，盡管他的那一套以前讓她弄不懂卻神往，現(xiàn)在依然不懂而不屑。

那他難道不會(huì)為自己而改變，就像突然失去了母親的幼崽強(qiáng)迫自己獨(dú)立生活一樣？斯佳麗在心里替他尋找著理由，其實(shí)更是為了平復(fù)發(fā)現(xiàn)自己根本不了解他而產(chǎn)生的驚訝。她永遠(yuǎn)弄不懂他，現(xiàn)在依然不懂。只是現(xiàn)在他走了，她反而感到如釋重負(fù)，同時(shí)心里隱隱產(chǎn)生了幾分對(duì)他的感激。